Informationen von A wie Ankunft bis Z wie Zeitungen

Wenn Sie Ihre Zimmerschlüssel nicht mitnehmen möchten, können Sie diese gerne an der Rezeption hinterlassen. Übrigens – haben Sie es schon bemerkt? Die Zimmerschlüssel sind handgemacht!

Abendessen
In unserem hoteleigenen Restaurant Karhornstube servieren wir Ihnen an fünf Tagen pro Woche ein 3-Gänge-Menü oder 4-Gänge-Menü. Ob Sie das Menü buchen möchten, entscheiden Sie ganz unkompliziert beim Frühstück. Hier geben wir die jeweiligen Gerichte und Preise bekannt. Bitte haben Sie Verständnis, dass es spontan abends nicht mehr möglich ist, das Abendessen zu buchen.
 

Allergien
Wir sind sehr um das Wohl unserer Gäste bemüht. Bitte teilen Sie uns Ihre Allergien im Vorfeld mit. Leider können wir nicht garantieren, dass jede Mahlzeit vollständig frei von Allergenen ist. Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass auch unsere Lieferanten nicht versprechen können, dass die gelieferten Waren keine Spuren von allergenen Inhaltstoffen enthalten.

 

Ankunft und Abreise
Ihr Zimmer steht Ihnen ab 16.00 Uhr zur Verfügung. Wir bitten Sie, das Zimmer am Tag der Abreise bis 10.30 Uhr freizugeben. Falls Sie mehr Zeit benötigen, können Sie sich gerne bei uns melden. Damit es am Abreisetag zu keiner Hektik kommt, ist die Rechnung schon am Vorabend für Sie vorbereitet.

 

Adapter
Adapter erhalten Sie an der Rezeption (Durchwahl 14).

 

Adenauer Mode
Strandmode und legere Mode für sie und ihn. Das Geschäft finden Sie in der Jagdhauspassage, direkt beim Hotel.

 

Aufräumen, Ausschlafen
Sie wollen ungestört ausschlafen oder Ihr Zimmer geputzt haben? Hängen Sie bitte den entsprechenden Türaufhänger außen an die Klinke.

 

Ausgehen
Sollten Sie nach 22.00 Uhr zurückkommen, denken Sie an Ihre Schlüsselkarte. Der Haupteingang ist aus Sicherheitsgründen ab 22.00 Uhr abgeschlossen – nehmen Sie daher Ihre Schlüsselkarte bitte mit, wenn Sie abends ausgehen. Sollten Sie Ihre Schlüsselkarte vergessen, läuten Sie bitte an der Nachtglocke.

 

Autovermietung
Melden Sie sich einfach telefonisch bei uns oder fragen Sie vor Ort an unserer Rezeption – unsere freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne (Durchwahl 11) weiter.

 

Bademäntel und Badeslipper
Bademäntel und Badeslipper finden Sie im handgeflochtenen Korb in Ihrem Zimmer.

 

Bank
In unmittelbarer Nähe unseres Hotels am Arlberg finden Sie folgende Banken mit Bankomaten:
Hypobank +43 (0) 50 414-3800
Raiffeisenbank -2626
Sparkasse -2882
Volksbank -3828

 

Babysitting
Gerne organisieren wir über die „Googies Babysitting Agentur“ einen Babysitter. Wenn Sie Googie lieber direkt sprechen wollen, rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an:
Telefon: +43 (0) 5583 / 30972
Mobil: +43 (0) 699 / 1126 26 26
E-Mail-Adresse: googie@no-spam.babysitting-lech.no-spam.at

 

Bar
Genießen Sie gemütliche Stunden beim Plaudern und Verweilen mit einem Aperitif, unseren Teespezialitäten oder einem Schlummertrunk. Für weitere Informationen stehen Ihnen die Kollegen an der Bar zur Verfügung (Durchwahl 60).

 

Barrechnungen
Natürlich buchen wir gerne Ihre Barrechnung auf Ihr Zimmer, bitten Sie aber in dem Fall um Ihre Unterschrift.

 

Betten
Benötigen Sie mehr Kopfpolster oder eine andere Bettdecke? Unsere Zimmerdamen oder unsere Rezeption bringen Ihnen das Gewünschte aufs Zimmer (bis 21.30 Uhr).

 

Blumenvasen
Unsere Zimmerdamen organisieren gerne Blumenvasen für Sie – fragen Sie einfach an unserer Rezeption nach (Durchwahl 11).

 

Briefmarken & Postservice
Briefmarken, Postkarten und einen Postservice finden Sie an der Rezeption.

 

Bügeln und Reinigung
Ein paar Falten bügelt Ihnen unsere Zimmerdame schnell glatt. Ihre Wäsche zum Waschen geben Sie bitte in den Wäschebeutel im Schrank – dann organisieren wir den Rest für Sie. Die Rezeption gibt gerne Auskunft über die Preise.

 

Bus
Der kostenlose blaue Ortsbus bringt Sie in alle Ortsteile von Lech und Zürs. Ein Fahrplan für alle Busse erhalten Sie an unserer Rezeption.

 

DVD-Player
Sie möchten gerne eine DVD anschauen? Kein Problem, Sie können sich gerne einen DVD-Player an der Rezeption (Durchwahl 11) ausleihen.

 

Eislaufhalle
Unsere hoteleigene, 300 m² große Eislaufhalle ist die erste und einzige Hoteleislaufhalle in Europa und ist täglich, außer donnerstags, zum Eislaufen oder Eisstockschießen für Sie geöffnet. Unsere Hotelgäste zahlen selbstverständlich keinen Eintritt in die Halle und können auch Schlittschuhe ab Größe 23 kostenlos ausleihen. Für alle anderen Besucher gelten folgende Preise:

• Kinder und Jugendliche bis 12 Jahren
  14.00 – 15.00 Uhr: 2,00 €
  15.00 – 18.00 Uhr: 4,00 €
• Erwachsene
  14.00 – 15.00 Uhr: 5,00 €
  15.00 – 18.00 Uhr: 8,00 €
• Verleih von Schlittschuhen: 5,00 €

Jeden Montag-, Mittwoch- und Freitagabend ab 17.00 Uhr steht unsere Halle den Eisstockschützen zur Verfügung. Die Eisfläche ist in dieser Zeit für Pirouettendreher geschlossen. Unsere drei Eisstockbahnen sind jeweils für 2 bis 6 Personen vorgesehen und zwischen 17.00 und 18.00 Uhr sowie zwischen 18.00 und 19.00 Uhr buchbar. Andere Terminwünsche sind auf Anfrage möglich. Bitte reservieren Sie Ihre Eisstockbahn rechtzeitig. Pro Bahn und Stunde fällt eine Gebühr von 30,00 € (bis zu sechs Personen) an. Für jede weitere Person berechnen wir 5,00 €.

 

Eiswürfel
Sie wollen gerne ein Iglu bauen? Oder soll es nur ein Eiswürfel für Ihr Getränk sein? Kein Problem für unseren Zimmerfeen! Bitte beachten Sie aber, dass dieser Service verrechnet wird.

 

Fax
Ihr Fax kann an der Rezeption aufgeben werden. Unsere Faxnummer lautet: +43 5583 2104 36.

 

Feuer
Wir haben alles für Ihre Sicherheit getan. Sollte es trotzdem zum Ausbruch eines Feuers kommen, rufen Sie die 0-112. Bitte informieren Sie auch die Rezeption unter der Durchwahl 11 oder nachts den Nachtnotruf unter der 46.

 

Fitness
In unserer Spa-Landschaft finden Sie einen kleinen Fitnessbereich. Im Sportpark Lech (Telefon 41850) können Sie auf weiteren 580 m² sporteln.

 

Fotokopien
Gerne kopieren wir Dokumente für Sie. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.

 

Frühstück
Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Oder Sie lassen sich das Frühstück im Zimmer servieren (siehe Room-Service-Karte). Bitte einfach bei der Rezeption abgeben.

 

Flugtickets und Reservierungen
Unsere Rezeption hilft Ihnen gerne bei Buchungen, Reservierungen und Bestätigungen aller Art.

 

Garage
Ihr Auto kann sich in der hoteleigenen Tiefgarage von seiner Anreise gratis erholen.

 

Gepäck
Unsere Hausmeister kümmern sich gerne um den Transport Ihres Gepäcks. Bitte stellen Sie leere Koffer und Taschen nicht auf den Schrank. Unsere Zimmerdamen und Hausmeister nehmen diese gerne für Sie in Verwahrung.

 

Gottesdienst
Unsere Rezeption informiert Sie gerne über die Beginnzeiten.

 

Handy
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf andere. Der Gebrauch von Handys ist in den öffentlichen Räumen des Hotels nicht erwünscht.

 

Jägerstube
Die Nachmittagsjause findet für unsere Hotelgäste täglich von 12.30 bis 16.00 Uhr in der Jägerstube statt.

 

Kreditkarten
Wir akzeptieren Bargeld, aber auch Eurocard, Master Card und Visa Card.

 

Kosmetikartikel
Diverse Kosmetikartikel wie Duschlotion, Bodylotion, Shampoo, Wattepads, Nagelfeile, Duschhäubchen, Seife usw. finden Sie in Ihrem kleinen Körbchen im Badezimmer. Wünschen Sie spezielle Badeprodukte von Kneipp, können Sie diese an der Rezeption käuflich erwerben.

 

Late Check In
Am Anreisetag ist Ihr Zimmer ab 16:00 Uhr beziehbar. Informieren Sie uns bitte telefonisch oder schriftlich, wenn Ihre Anreise nach 21:00 Uhr erfolgen wird. Danke! Sollten Sie einen Service für einen Late Check In Wünschen nach 23:00 Uhr - erlauben wir uns diesen Service mit Euro 70,- in Rechnung zu stellen.

 

Massagen
Da wir Sie nur den Händen erfahrener Mitarbeiter anvertrauen, arbeiten wir eng mit dem Physiotherapiezentrum Burgi Muxel in Lech zusammen. Ihre ganz persönliche Massage findet nach Vereinbarung im gemütlichen Monzabon-Massageraum statt. Vereinbaren Sie bitte einen Termin an unserer Rezeption.

 

Mitbringsel
Sie suchen nach einem Mitbringsel? Wie wäre es mit Teespezialitäten aus unserer Teestube oder Hummelfiguren, Natur-Badezusätzen, besonderen Gläsern mit Wildmotiven? In unserem kleinen Shop an der Rezeption finden Sie sicher das passende Geschenk.

 

Nähzeug
…finden Sie im kleinen Körbchen in Ihrem Badezimmer.

 

Notausgänge
Bitte beachten Sie den Lageplan an Ihrer Zimmertür.

 

Post
Der nächste Briefkasten befindet sich am Empfang. Die örtliche Post finden Sie neben der Raiffeisenbank.

 

Radio
In Ihrem Zimmer finden Sie eine kleine Stereoanlage mit Radio und CD-Player. Um Sie auf Ihren Urlaub einzustimmen, ist in Ihrem CD-Player eine CD von Glenn Miller eingelegt.

 

Rauchen
In allen Räumen und Zimmer des Hotels ist das Rauchen nicht gestattet. Sollte dennoch geraucht werden, berechnen wir eine Reinigungspauschale in Höhe von 190,00 €. Wenn es nicht möglich ist, das Zimmer nach der Abreise weiterzuvermieten, müssen wir Ihnen eine weitere Nacht in Rechnung stellen. Wir bitten um Ihr Verständnis!

 

Regenschirm
Eigentlich regnet es in Lech nie – wir haben nur transparenten Schneefall. Für den Fall der Fälle können Sie sich am Eingangsbereich gerne einen Schirm nehmen.

 

Reklamationen
Reklamationen und Verbesserungsvorschläge richten Sie bitte gerne an die Herren Schneider, an Frau Schneider, an unsere Mitarbeiter an der Rezeption oder auch gerne an die E-Mail-Adresse: monzabon1@no-spam.lech.no-spam.at.

 

Sauna
Unser Saunabereich ist täglich bis 19.30 Uhr für Sie geöffnet.

 

Schuhputzservice
Im kleinen Körbchen in Ihrem Badzimmer, finden Sie einen Schuhputzschwamm. Im Skikeller finden Sie auch eine Schuhputzmaschine. Falls Sie Ihre Schuhe putzen lassen wollen, geben Sie bitte der Rezeption Bescheid.

 

Schwimmbad
Das Schwimmbad ist von 07.00 bis 21.00 Uhr für Sie geöffnet.

 

Senioren
In unserem Hotel erhalten Senioren ab 65 Jahren im Zeitraum vom 09.01.2021 -13.02.2021 und vom 06.03.2021 - 27.03.2021 einen altersgestaffelten Rabatt. Ab 65 Jahren erhalten sie 5 %, ab 70 Jahren 10 %, ab 75 Jahren 15 % und ab 80 Jahren einen Rabatt von 20 %. Die Saisonkarte in Lech gibt es für alle ab Jahrgang 1946 und älter für nur 157,00 € obendrauf!

 

Solarium
An der Rezeption erhalten Sie Münzen für das Solarium. Das Solarium befindet sich im Saunabereich. Laut österreichischem Gesetz ist das Sonnenbaden für Jugendliche unter 18 Jahren verboten.

 

Spa-Bereich
In unserem Spa-Bereich finden Sie ein Hallenbad, eine finnische Sauna, eine Dampfsauna, ein Soledampfbad, eine Bio-Sauna, ein Solarium, einen Ruheraum, einen kleinen Fitnessraum, Duschen und eine Regendusche, Getränke, Toiletten und ausreichend Handtücher.

 

Skipass
Ihren Skipass erhalten Sie schnell und einfach an unserer Rezeption. Wir beraten Sie gerne.

 

Skihelm
Der Skihelm ist besonders wichtig für Kinder, aber auch für Erwachsene ein schützendes Modeaccessoire.

 

Skilocker
Für Ihr Ski- und Snowboardzubehör steht Ihnen ein abschließbarer und beheizter Skilocker zur Verfügung. Bitte lassen Sie Ihre Ski- und Snowboardschuhe in diesem Raum und nehmen Sie sie nicht mit aufs Zimmer. Den Schlüssel finden Sie in Ihrer Schlüsselmappe. Wir bitten Sie, den Schlüssel bei Ihrer Abreise gemeinsam mit den anderen Schlüsseln wieder abzugeben.

 

Skiverleih & Ski- und Sportmode „Sportalp Waldhart und The North Face“
Im Sportgeschäft „Sportalp Waldhart“ und „The North Face“ werden Sie bestens betreut. Das Geschäft befindet sich in der Geschäftspassage vom Jagdhaus.

 

Swarovski
Tauchen Sie ein in die Kristallwelt von Swarovski. Das Geschäft befindet sich in der Geschäftspassage vom Jagdhaus.

 

Stromanschlüsse
Die Netzspannung in unserem Hotel beträgt ca. 220 Volt. Falls Sie einen Adapter benötigen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

 

Seminare/Sitzungen
In unserem Haus finden Sie Seminar- und Sitzungsräume für bis zu 25 Personen. Gerne stellen wir Ihnen diese Räumlichkeiten zur Verfügung.

 

Taxi, Transfer, Limousine mit Chauffeur
Sie wollen zum Flughafen, zum Bahnhof oder einen kleinen Ausflug machen? „Der Lecher“, der Arlberg Express oder das Taxiunternehmen „Taxi Grass“ bringen Sie gerne an Ihren Wunschort. Wenden Sie sich doch einfach an unsere Rezeption.

 

Teespezialitäten
Über 30 verschiedene, offene Teesorten aus dem Hause Ronnefeldt finden Sie in unserem Restaurant Jägerstube und an der Hotelbar. Wir verpacken Ihnen gerne auch Teespezialitäten als Geschenk für zu Hause.

 

Telefon
Wenn Sie den Hörer abnehmen und die 0 wählen, haben Sie eine Amtsleitung. Wenn Sie sich von außerhalb anrufen lassen möchten, geben Sie die Telefonnummer: 05583 2104 + Ihre Zimmernummer durch.
Mehr Informationen und die wichtigsten Vorwahlen finden Sie in unserer Telefonanleitung, gleich neben dem Gerät.

 

TV-Gerät
Auf Ihrem Suitepad finden Sie ein Verzeichnis aller Sender. Das Fernsehprogramm liegt in Ihrem Zimmer als Zeitschrift auf.

 

Wäscheservice, Bügeln & Reinigung
Am Vormittag abgegebene Wäsche erhalten sie noch am Abend oder am Vormittag des nächsten Tages gewaschen und gebügelt zurück. Ihre Wäsche für chemische Reinigung wird direkt von der Reinigungsfirma abgeholt.

 

Weckdienst
Die Rezeption nimmt Ihren Weckauftrag gerne unter der Durchwahl 11 entgegen.

 

Zahnbürste
Haben Sie ihre Zahnbürste vergessen? Wir können Ihnen gerne mit einer Reisezahnbürste aushelfen. Bitte wenden Sie sich dafür an die Rezeption.

 

Zeitungen
Verschiedene Zeitungen finden Sie auf Ihrem Suitepad. Sollten Sie eine Wunschzeitung bevorzugen, können Sie diese gerne an der Rezeption bestellen.